いつもアンヴェークをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

Umwegは試行錯誤の年でしたが、OUTLETに加え新しいReuse品の展開をスタートさせ、

今もなおゆっくりなペースで唸りながら、悩みながら、進めているところです。

屋号である「Umweg」はドイツ語で回り道、迂回路という意味合いです。

（実際はあまりポジティブな意味合いで使われる事はないかもしれません）

人生も同じで、決まったルーティンで目の前だけを見て進むより、たまには脇道に逸れたり、裏路地に進入してみたり、

悩んで立ち止まったりして方向転換してみたり。そのほうが実りある豊かな人生ではないかな？

振り返った時にそう思えるようにこれからも悩みながらも運営していこうと思います。

来年以降も皆様にご愛顧いただけますように、また、新たに「色々見ていたら楽しげな店を見つけた」と、まわり道、寄り道途中で当店に辿りついたお客様が沢山お越しいただけますよう頑張りますのでどうぞよろしくお願いします。

2025年も実りある素晴らしい年でありますよう心よりお祈りします。

Umweg　店主

ニイノウミサコ